Monday, 25 September 2017

This is a paragraph of a story we read. We had to translate the paragraph that was Maori into English.

Te Tino Potae o Papa


Page 10:

Maori:
Ka kōrero a Mere,” Titiro atu, e Mā. Kei te whakaatu
Ngā tamariki i ō rātou kākahu ināianei.”
Ka kī a Māmā, “ Te pai hoki o ngā kākahu. Arā, titiro!
He kau miraka tērā, he mango tērā. Mīharo ana te
Kite atu.”

Translated in English:
Mere says, "Look, sir. It is displayed
Children are dressed in their clothes right now. "
Mom said, "It's nice to dress too. Well, look!
It's milk, that's the same mango. It's amazing
See it. "

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.